header of karin bratone
 
 
KARIN BRATONE

New Yorkerin aus Begeisterung
Karin Bratone

Ich komme aus Österreich und lebe seit 28 Jahren in New York. Selbst nach so vielen Jahren bin ich immer noch von dieser Stadt fasziniert. Hier habe ich 1986 einen  echten New Yorker geheiratet und hier sind auch unsere beiden Kinder aufgewachsen, die inzwischen ein College besuchen.

So wie zahllose Touristen aus aller Welt, kam auch ich 1980 auf Besuch nach York und wollte eigentlich nur ein paar Wochen bleiben. Ich hatte gerade mein Dolmetschstudium an der Universität Wien beendet und arbeitete  für die Österreichische Presse Agentur (APA) als Journalistin. Doch bereits bei meinem ersten Besuch verliebte ich mich Hals über Kopf in diese Stadt. “Gerade die richtige Grosse für mich”, entschied ich und verlängert meinen Aufenthalt. Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, ob ich mich zuerst in die Stadt und dann in meinen Mann verliebte, oder umgekehrt? Auf alle Fälle entschloss ich mich zu bleiben……………

Viele Jahre arbeitete  ich als freiberufliche Journalistin für österreichische und deutsche Zeitschriften, darunter auch für die 1985 Ausgabe von GEO SPEZIAL NEW YORK.
Seit 1985 bin ich staatlich geprüfte New York City Tourguide und habe seither zahllose europäische Besucher mit New York bekannt gemacht.

Darüber hinaus arbeite ich als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin.

Seit zehn Jahren betreiben mein Mann und ich ein Internetantiquariat mit dem Schwerpunkt deutschsprachige Literatur, Kunst und Photographie: www.pellbooks.com

Karin Bratone – Ihre Erste Adresse für New York Besuche.

WARUM SIE BEI UNS RICHTIG SIND

 
© Karin Bratone 2008 - 2012- website by c3it.com